Ryokans en Línea Panorama de Tsumagoi

“立地が良くて便利。 良くも悪くも老舗の宿という感じで、お手洗いはあまりきれいではなく、錆が付いていた。 簡単な朝食が付いていて、その後に温泉街でたくさん食べたりするのにはちょうどいい量の食事ができた。 お風呂は小さ目”

“El hotel está con muy buen mantenimiento. La atención del personal muy buena. No hablan mucho inglés, pero uno puede comunicarse en el lenguaje de señas. ”

“山田温泉、初めて行きましたが、ほのかな硫黄泉でとっても身体に良くて久しぶりに快眠出来ました。お宿さんは古く老朽化もしていましたが、しっかりお掃除されていました。ただサービスや対応など含め、宿泊代に見合う感じではなかったのが残念でした（ ; ; ）”

“普通です。”

“Un gran hotel, donde te atiende al parecer una familia súper amable, incluye comida, tradicional, que es todo un espectáculo y de excelente calidad, no te lo puedes perder, excelente!!”

“女性7人で泊まりました。皆さんとても満足していました。 　まず、色々なお風呂が有り、楽しんで入ることができました。次に、夕食も朝食も、色彩がきれいで、手が込んでいて丁寧に作られているお料理でした。特に朝食にお粥を作って頂いたのですが、その塩加減が絶妙でした。そして、寝る時のマットや枕も寝やすく、布団に入るとすぐ寝落ちしてしまいました。中居さんが親切でいろいろ気を配ってくださり、気持ち良く過ごすことができました。400年前からあるそうですが、そうじも行き届いていました。 　宿の皆様のおかげで思い出深いいい旅行になりました。ありがとうございました。”

“高齢の母と二人で連泊で伺いました 老夫婦、外国の方、小さなお子さんのいる家族など色々ですが 皆さん静かでしたので ゆっくり過ごす事が出来ました 料理もスタッフの対応も良いと思います”

“Nos encantó , si el plan hubiera sido únicamente quedarse en el onsen sería perfecto pero salimos a explorar los diferentes lugares al rededor ”