Ryokans en Matsukawa

“雨中登山の後の宿泊でした。濡れた装備､衣服を乾かすためにスキー乾燥室を使わせていただけました。ロビーでは浮世絵ギャラリーがあり､質の高い逸品が展示され､なかなかいい時間が過ごせました。ありがとうございました。”

“El lugar es hermoso y el personal simplemente maravilloso, tomen en cuenta que hay muy poco personal que habla un poco de inglés por lo que en caso de no hablar Japones recomiendo que lo hagan a través de la plataforma sin intentarlo por su cuenta pues no recibirán respuesta por parte del hotel en inglés hasta no estar en las instalaciones del mismo, ya una vez que estás ahí la atención es todo un apapacho como experiencia y sabiendo la historia del lugar es un inolvidable recuerdo hospedarse...

“気に入らない所はありません。お部屋も綺麗でした。お部屋にお風呂はないですが清潔感のある大浴場があります。夜が22：00朝が8:00までと少し短めです。お料理は山の上とは思えないほど種類があり、どれも美味しく大満足でした。フロントの方の対応も丁寧で質問にも答えて下さいました。素晴らしい山の景色。星は24:00ごろと教えていただき楽しみにしていましたが、雲が、、、なんとか粘って笑1:00からチラ見え。2:00過ぎからは割と広い範囲で見え、流れ星も３つ見えました。とても良かったです。朝も5:30に起きて初の雲海も見れました。マットも自由に使え寝転がり見れました。夏だったので寒くなく、ダウンは着ましたが1時間以上見てられました。冷蔵庫は共同のものがありました。お風呂はクレンジングや化粧水はありません。お布団は自分で敷きます。女性浴衣が3柄ありました。お酒は400円くらいで缶ビールや酎ハイがあったかな。”

“El servicio es correcto. La cama cómoda… pero el baño pequeño y algo viejo y la moqueta de la entrada a la habitación muy sucia, llena de manchas. La comida bastante mediocre”