Ryokans en Prefectura de Nagano

“風光明媚、温泉も料理も最高でした。”

“El servicio es correcto. La cama cómoda… pero el baño pequeño y algo viejo y la moqueta de la entrada a la habitación muy sucia, llena de manchas. La comida bastante mediocre”

“女性7人で泊まりました。皆さんとても満足していました。 　まず、色々なお風呂が有り、楽しんで入ることができました。次に、夕食も朝食も、色彩がきれいで、手が込んでいて丁寧に作られているお料理でした。特に朝食にお粥を作って頂いたのですが、その塩加減が絶妙でした。そして、寝る時のマットや枕も寝やすく、布団に入るとすぐ寝落ちしてしまいました。中居さんが親切でいろいろ気を配ってくださり、気持ち良く過ごすことができました。400年前からあるそうですが、そうじも行き届いていました。 　宿の皆様のおかげで思い出深いいい旅行になりました。ありがとうございました。”

“Had a lovely experience at this Ryokan. Great experience. Great food. Great staff. Can't say enough about how much we enjoyed our time here.”

“オーナーご夫妻がとても温かく居心地が良かった。温泉も良かった”

“Excelente estadía. Cómodo, lindo, bien ubicado. La pieza era parca pero elegante y el personal muy amable y dispuesto a ayudar.”

“La habitación era tan pequeña que no pudimos dormir el uno junto al otro. Los futones eran prácticamente inexistentes. Demasiado ruido del exterior y la luz del pasillo se queda encendida toda la noche y no deja dormir ya que es demasiado. Entorno muy bonito, pero demasiado incómodo para nuestro gusto. El señor que lo lleva era agradable, mucho. ”

“深夜に火災報知器が鳴って、目が覚めた。 誤作動だったようだが、驚いた。 施設がやや古いのか？ でも露天風呂は良い感じ。 食事もなかなか美味しかった。”

“Estilo muy tradicional japonés, nos encantó sobre todo a mis hijos las camas tipo futon es una experiencia increíble ademas de su baño onsen delicioso, puedes entrar al público o reservar privado que dura 30 min. Aunque ese estilo tradicional nos fallo cuando del desayuno se trataba, pero no fue problema. Lo que si considero es inconveniente es que no den mantenimiento a las instalaciones, si bien todo funcionaba, el hecho de q las paredes estuvieran sucias, telarañas y la tina con cabellos no...

“上山田のお祭りの際は毎年お世話になっております。施設は古いですが清掃が行き届いており、昔ながらの温泉旅館って感じです。 食べ物は屋台や近くのお店を予約すれば問題ないですし、素泊まりで温泉も入れてこの値段なら満足です。 近くの提携してる？温泉にも回れるのでとても良いと思います。”

“Un ryokan muy tradicional que te hace vivir la experiencia real de una estancia japonesa! Los señores demasiado amables y lindos con nosotros! Nos encantó! ”