La mejor zona para alojarse en Nozawaonsen es alrededor de la calle O-Yu Dori y sus inmediaciones, ya que este es el corazón del pueblo.Esta zona es el punto focal para los visitantes, ofreciendo fácil acceso a las principales atracciones del pueblo. O-Yu Dori es una calle central repleta de posadas tradicionales, pequeñas tiendas que venden artesanías y aperitivos locales, y una variedad de restaurantes. También alberga el onsen público O-Yu, una de las fuentes termales más famosas y grandes del pueblo. La naturaleza compacta de esta zona significa que la mayoría de las instalaciones están a un corto paseo.Las parejas que buscan una experiencia japonesa tradicional encontrarán esta zona particularmente atractiva. Alojarse aquí permite paseos tranquilos entre las visitas al onsen y las deliciosas comidas, con los suaves sonidos del pueblo creando un ambiente relajante. Muchos alojamientos en esta zona ofrecen baños onsen privados, lo que se suma al ambiente romántico y tranquilo.Para las familias, alojarse cerca de la pasarela móvil Yu Road, que proporciona un acceso conveniente a la estación de góndola de Hikage, es una opción práctica. Esta zona, ligeramente cuesta arriba desde O-Yu Dori, reduce el esfuerzo de transportar el equipo de esquí y llevar a los niños a las pistas.