La Isla de Hawai, con frecuencia conocida como la "Isla Grande de Hawai", cuenta con asombrosos paisajes, playas paradisiacas y una historia fascinante. En la isla hay cinco volcanes que surgen del océano Pacífico, y juntos forman una masa de tierra casi del doble del tamaño que las demás islas hawaianas combinadas.
La Isla de Hawai tiene dos ciudades principales: Hilo y Kailua-Kona, así como varias regiones de famosos resorts. Nada o bucea en la transparente agua azul, excursiona por la selva tropical o disfruta de un juego de golf mientras te relajas en este famoso destino vacacional.
Sumérgete con la vida marina local, conformada por tortugas, delfines y peces tropicales, en unas de las playas más emblemáticas del estado. En la costa Kohala hallarás algunas de las playas más conocidas de la isla, como la playa Mauna Kea y el Parque Estatal de Hapuna Beach.
La isla fue alguna vez el hogar de la realeza hawaiana, de modo que tiene una rica historia. Visita sitios arqueológicos, incluido el Parque Histórico Nacional Kaloko-Honokōhau y el Parque Histórico Nacional Pu'uhonua o Hōnaunau. Así descubrirás las costumbres tradicionales y la cultura del lugar.
Renta un coche para recorrer la isla, ya que el transporte público pasa únicamente por las poblaciones más grandes. Puedes rentar coches tanto en los aeropuertos internacionales de la Isla de Hawai, como en las comunidades de Hilo y Kailua-Kona. Manejar es la forma más fácil de viajar por la isla para visitar todas las atracciones principales, que incluyen el remoto Pololū Valley Outlook (panorama del valle Pololū) y el Parque Nacional Hawaii Volcanoes.
Gracias a la ubicación de la Isla de Hawai en el océano Pacífico, el clima siempre es cálido y tropical. Se sabe que la costa oeste tiene más de 300 días de sol al año. El invierno puede traer fuertes vientos y oleaje, convirtiendo a la isla en uno de los destinos favoritos de los surfistas. De todos modos la temperatura sigue siendo cálida. Ten presente que de diciembre a marzo es la temporada alta y el hospedaje suele agotarse por las reservaciones anticipadas.
Hawai está ubicada a casi 3,220 kilómetros (aproximadamente 2,000 millas) del territorio continental de los Estados Unidos, en el océano Pacífico norte.
Isla de Hawái
Guía de viajes





Visita Isla de Hawái
Guía de viaje de Isla de Hawái
Dónde hospedarse en Isla de Hawái

Pueblo de Holualoa
Cuando estés en Pueblo de Holualoa, aprovecha para ver algunas de sus principales atracciones, como Jardín botánico Sadie Seymour y Playa Honl's.

Kahaluu-Keauhou
Cuando andes por Kahaluu-Keauhou, aprovecha para pasar por lugares como Keauhou Shopping Center y Playa de la bahía de Keauhou.

Keauhou
Keauhou es un área muy popular por sus magníficas playas, donde encontrarás sitios emblemáticos, como Keauhou Shopping Center y Playa de la bahía de Keauhou.

Bahía Kahaluu
Bahía Kahaluu es una zona muy popular por sus playas, su vista al mar y sus campos de golf impecables. Cuando visites el destino, aprovecha para pasar por atracciones, como Kahalu'u Beach Park o Playa de Magic Sands.

Historic Kailua Village
Historic Kailua Village es un área con mucho para ofrecer, sobre todo por sus magníficas playas, su vista a la isla y sus lugares para ir de compras. También puedes aprovechar para visitar algunos sitios de interés, como Muelle de Kailua-Kona y Playa Kamakahonu.

Kalaoa
Algunos de los aspectos más destacados de Kalaoa son sus cafeterías y su vista al mar. Cuando llegues, date una vuelta por lugares como Parque histórico nacional de Kaloko-Honokohau o Parque de la playa Kohanaiki.

Royal Kona Resort
E encantó
Enviada el 28 dic. 2025

PACIFIC 19 Kona
La playa cercana es hermosa!
Enviada el 8 ago. 2025

OUTRIGGER Kona Resort and Spa
Increíble! Gracias por todo
Enviada el 25 dic. 2024

Mauna Lani Point
Space and location was crear, check in process a bit confusing with no in person help
Enviada el 21 jul. 2023

Aston Kona by the Sea
El hotel estupendo. La atención muy buena, estábamos de viaje de novios y nos obsequiaron con vino y bombones. Cerca de la zona comercial y restaurantes.
Enviada el 6 ago. 2016

Royal Sea Cliff Kona by OUTRIGGER
Very clean! Great location! Friendly staff!
Enviada el 13 ene. 2026
Disponibilidad de hoteles en Isla de Hawái
Sitios más populares para visitar

Playa Mauna Kea
Visita lo que alguna vez fue el hotel más costoso jamás construido y uno de los primeros resorts en la región.

Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
Maneja alrededor del cráter de un volcán en erupción y conoce la importancia cultural que tenía la lava para los antiguos hawaianos.

Parque estatal de Hapuna Beach
Camina por la blanca arena de esta hermosa playa para llegar a sus cálidas aguas hawaianas.

Volcán Mauna Kea
Emprende el viaje hasta la cima de este gigantesco volcán dormido para obtener una vista impresionante.

Kailua Pier
Una vez que visites Kailua Pier, guarda tiempo para conocer más atracciones de Kailua-Kona. Aprovecha para relajarte en las playas o bucear con snorkel cuando estés por aquí.

Playa de Magic Sands
¿Y si pasas una tarde relajada en Playa de Magic Sands cuando visites Kailua-Kona?
Actividades

Recorrido en barco con fondo de cristal en Waikoloa

Reloj de esnórquel y delfines de lujo

Big Island GOAT Experience : Cumbre Mauna Kea, Puesta de sol & Estrellas

Tour de arrecifes en barco

Crucero con cena del Capitán Cook a la bahía de Kealakekua

Snorkel en el arrecife Captain Cook en la bahía de Kealakekua
- Playa Mauna Kea
- Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
- Parque estatal de Hapuna Beach
- Resort y campo de golf Hualalai Four Seasons
- Volcán Mauna Kea
- Campo de golf Mauna Lani Resort
- Kailua Pier
- Playa de Magic Sands
- Observatorio de Mauna Kea
- Volcán Kilauea
- Kahalu'u Beach Park
- University of Hawaii at Hilo
- Campamento militar del Kīlauea
- Playa de Punalu'u
- Parque histórico nacional de Kaloko-Honokohau
- Anaehoomalu Beach
- Waikola Village Golf Club
- Playa de la bahía de Keauhou
- Bahía Kealakekua
- Pu'uhonua o Honaunau National Historical Park
- Volcán Kohala
- Cataratas Akaka
- Playa Kamakahonu




