Hoteles en Kataoka, Shiojiri

“従業員の方々の接客対応が良かった。少し困っているとさりげなく声をかけて頂き大変心地良かったです。”

“畳の部屋にベッドがあり、鮮やかでありながら、落ち着きのある色合いのカーペットや壁に囲まれて、大正ロマンか？竹久夢二か？と、 時代を遡ったような感覚になりました。 落ち着いて過ごせました。”

“レストランは研修中？の女性が、動き、声かけ、気付きが抜群に良かった。男性陣がもっと全体に目を向けないと研修中の女性の動きがよいだけに負荷がかかりすぎてると思う。ドリンクオーダーもテーブルにベルもないしわざわざ注文を伝えにレジまで行く有様。 夜のコンサート企画は素晴らしい演奏で聴き応えがありました。”

“Such a one-of-a-kind experience in the most beautiful historic post town. Can’t recommend this modern ryokan enough!”

“La habitación era tan pequeña que no pudimos dormir el uno junto al otro. Los futones eran prácticamente inexistentes. Demasiado ruido del exterior y la luz del pasillo se queda encendida toda la noche y no deja dormir ya que es demasiado. Entorno muy bonito, pero demasiado incómodo para nuestro gusto. El señor que lo lleva era agradable, mucho. ”

“家族5人で宿泊しました。もともとカフェだったところが宿泊施設になったということで、リアルカフェ体験ができました。 小学生の姪は、日頃からカフェのスタッフごっこをして遊んでいますが、まさにここではリアルカフェ体験ができます。 観光には行かずに、お隣のスーパーツルヤで買い物をして、カフェ屋さん風に食事を設えました。コーヒーやジュースも姪がその都度作ってくれて、飲み放題でした。 いろいろなジャンルの雑誌も置いてあり、ゆったり気持ちよく過ごせました。 姪はまた来年も来たいと言っています。 ”

“Gran calidad humana. Personal muy amable.”

“The resort is surrounded by nature, very quiet and peaceful - perfect if that’s what you’re looking for. It can be a bit inconvenient without a car, but there’s a bus stop right in front of the hotel that runs at specific times and goes to the nearest train station, Shiojiri. The owner was very kind and even offered to pick me up and drop me off at the station, and he also took me to visit the old town, Narai-juku. The hotel itself is beautifully designed, with high-quality facilities and a...

“スタッフのみなさんの対応がとても気持ちいいもので、『また来たい』と思わせるものでした。 子供への接し方も素晴らしく、心から楽しんでいる姿が親としてもうれしかったです。 布団も子供用のものも部屋にあり、こういう心遣いもありがたい限り。料理も美味しく、とても満足。 ぜひまた訪れたいと思います。”

“buen hotel y gran atención del peesonal. a tener en cuenta que no hay baño en ñas habitaciones, el común está en muy buen estado y el baño típico japones hay opción del familiar en el q puedes estar en privado con tu pareja o familia. Lo peor es la situación está a unos dos km de la parada de JR y cerca tiene un bus pero la frecuencia es nefasta”

“客室はとても清潔で、静かで癒される時間を過ごせた。料理も美味しかった。”

“Aunque la persona del hotel no hablaba nada de inglés nos ayudó con la mejor voluntad. Lindo lugar pero es muy retirado de todo, difícil acceso, para solo tomar una noche y necesitar transporte público fácil no es una opción recomendada, lo recomiendo si va en carro ”