Resorts en Shimosuwa

“とっても素晴らしい👍 またリピートしたい。 全てにおいて満足です。 オーナーも、娘さんもとっても素敵💓 お風呂場に扇風機もクーラーもなかったのが、ちょっと辛かった、しっかりと温まったので汗が引かず、、、30分の時間制限だったので。 また泊まります。”

“A really old-fashioned Japanese onsen experience like nothing else. We ate in the Japanese restaurant one night and French the other evening. The food was fantastic. Rooms were comfortable but old fashioned. I would highly recommend the room with a private onsen - we saw tanuke (Japanese raccoon dogs) approach whilst we were bathing which was a really special experience. We hiked to the ridge (5 hours return) through a beautiful forest.”

“良かった”

“車山高原のスキーのシーズン前のおてごろの宿泊費で、前日の遅い時間の予約でしたが、静かでゆっくり体を休めれました。建物のモダンな感じで良かったです。”

“臭いに敏感な方は、お部屋の浴室を使う場合、シャワーカーテンの臭いが気になるかも。”

“別館に宿泊しましたが、エントランスから部屋までの距離がかなりあるので、気になるのであれば、本館をおすすめします。 館内の至る所に本が置いてあり、自由に部屋に持っていき、読むことが出来ます。 隣接した部屋の物音が聞こえることがありましたが、川のせせらぎ音でかき消され、あまり気になりませんでした。 食事はとても美味しく、とても満足できました。”

“Gran calidad humana. Personal muy amable.”

“La chambre était propre et plutôt grande, l'hôtel est idéalement placé près de la gare pour un arrêt d'une nuit entre deux visites. La personne qui m'a accueilli était sympathique. Bien que ne parlant pas anglais, nous nous sommes bien comprises grâce à une application de traduction.”

“アットホームな雰囲気でくつろげました。 テラスの餌台にリスが来た時、各部屋のアレクサ経由でお知らせしていただき、しっかり観察できました。”

“深夜に火災報知器が鳴って、目が覚めた。 誤作動だったようだが、驚いた。 施設がやや古いのか？ でも露天風呂は良い感じ。 食事もなかなか美味しかった。”