Ryokans en Matsumoto

“施設も清潔で趣もあって良かったし、スタッフの方もとっても感じ良かったので満足しました。 しかし、3組しか泊まっていないのに、3室隣り合わせで入れられてしまったのが残念でした。 一つおきにするとかしてもらえたら良かったなぁ。”

“食事のボリュームがあり、味・給仕など含めて満足でした。 和室の10畳でしたが、少し狭かったので、12畳くらいの部屋が良かったかも知れません。”

“La habitación era tan pequeña que no pudimos dormir el uno junto al otro. Los futones eran prácticamente inexistentes. Demasiado ruido del exterior y la luz del pasillo se queda encendida toda la noche y no deja dormir ya que es demasiado. Entorno muy bonito, pero demasiado incómodo para nuestro gusto. El señor que lo lleva era agradable, mucho. ”

“Excelente estadía. Cómodo, lindo, bien ubicado. La pieza era parca pero elegante y el personal muy amable y dispuesto a ayudar.”

“Très bel emplacement au calme dans les montagnes, très belle chambre traditionnelle et un onsen venant d’une source naturelle.”